Le catalogue se veut un témoignage de la pluralité de discours qui s’est exprimée à l’occasion de la manifestation « l’Espace habité ». Le choix des oeuvres par chaque musée constitue une première ouverture sur la notion d'espace habité ; une notice produite par le musée, dont un extrait accompagne la reproduction de l'oeuvre, développe un point de vue particulier. Une transcription partielle de la méditation filmée d’une personnalité du monde spatial est également proposée. Ce sont des scientifiques dans leur plus grande diversité qui se sont ainsi exprimés : des géographes, des physiciens, des architectes, des planétologues, des exobiologistes et d'autres, tous attachés à faire résonner leurs connaissances avec l'oeuvre qu'ils scrutent. Enfin, pour compléter ces différents propos, une image issue du corpus iconographique spatial apporte un ultime contrepoint sur la manière dont l'espace peut être habité aujourd'hui. Par la tension permanente qui est maintenue par ces frottements entre les différents plans de réflexion, l'enjeu est de proposer découvertes et surprises, ainsi que d’engager chacun à forger sa propre conviction.
