Dans le cadre de la Présidence Française de l’Union Européenne, trente auteurs, tous originaires d’un pays européen, ont écrit des nouvelles sur le thème de l’espace et autour du mot « Union ». La forme d’écriture est libre : correspondance, carnet, enquête, la seule condition étant de demeurer dans le récit fictionnel.
Pour laisser une trace de cette première action de constitution d’un patrimoine européen commun, un numéro spécial de la revue Espace(s) a été réalisé reprenant les textes écrits, spécifiquement dans chaque langue, ainsi qu’en français.
Chaque nouvelle publiée dans Espace(s) se doit de satisfaire idéalement l’exigence d’une écriture littéraire témoignant d’un style, d’un ton, d’un regard, échappant à plusieurs pièges qui apparaissent presque systématiquement dès que les mots d’espace et d’activités spatiales sont prononcés. Humour, ironie, acidité, et même méchanceté ou violence, une certaine poétique ou une prise de risque formelle, sont ainsi des voies possibles pour s’éloigner de genres trop formatés comme la science-fiction, qui constitue un des lieux communs à éviter ou du moins à contourner.
Organisé autour de cinq thèmes : Ouvertures et découvertes, Compétitions et pouvoir, Limites et fantaisie, Naufrages et perditions et Héritages et témoignages, ce livre constitue la vision instantanée d’une aventure littéraire partagée. La réunion de ces œuvres dans un même volume offre le plaisir de parcourir un paysage surprenant où chacun peut découvrir la vitalité de l’imaginaire « spatial » et européen.
En savoir plus...
Sommaire :
Histoires d’espace et d’Europe, Gérard Azoulay (Observatoire de l’Espace du CNES)
Ouvertures et découvertes
L’Espace intérieur , Colette Nys-Mazure / Belgique francophone
Des ailes pour un fauteuil roulant , Gustàv Murìn / Slovaquie
Les archives , Mikko Rimminen / Finlande
Redschift , Serge van Duijnhoven / Pays-Bas
Eva et Strudesen , Jan Sonnergaard / Danemark
Au-delà du grand vert , Simon Werle / Allemagne
Compétitions et pouvoir
Le secret de la ricotta, Roberto Alajmo / Italie
Bon appétit, Caroline Price / Royaume-Uni
Fini de glander, Piotr Müldner / Pologne
Le clonage des nuages, Daniel de Roulet / Suisse
Groupe de pression, Arvo Valton / Estonie
Le voyage sur la Lune, Terezá Brdečková / République tchèque
Limites et fantaisie
L’organiste, Lídia Jorge / Portugal
L’Union, un affrontement espace-matière noire , Patricia O’Nolan / Irlande
Le son, Vidmantė Jasukaitytė / Lituanie
La vie sexuelle des planètes, Dan Lungu / Roumanie
6EQUJ5 ?, Johan Harstad / Norvège
Philippos et Cogito sur Galileo III, Joseph S. Josephides / Chypre
Naufrages et perditions
J’ai tourné autour de la Terre, Immanuel Mifsud / Malte
L’Espace, l’Être et l’Amour, Frank Adam / Belgique néerlandophone
Vagues , José Manuel Fajardo / Espagne
Tandem , András Dávid / Hongrie
Et tout devint Lune, Gueorgui Gospodinov / Bulgarie
228/500 Espace intérieur, Christos Chryssopoulos / Grèce
La dernière pluie, Gundars Ignats / Lettonie
Héritages et témoignages
L’Espace coupé, Boris Pahor / Slovénie
Les cahiers d’un… ?, Rotraut Hackermüller / Autriche
Nous ne savons rien de la Lune, Lambert Schlechter / Luxembourg
Conte pour un enfant de 1943, Lucas Svensson / Suède
Trait d’Union, Jacques Duquesne / France
Dispositif d’écriture
Oui, l’Europe est un continent, Guy Fontaine et Maryla Laurent (Les Lettres Européennes)
|
