Soirée de lecture des nouvelles des Correspondances de l’Espace
par leurs auteurs

Lundi 20 mars 2006, 20h00
Musée de la Poste - 34 Bd de Vaugirard - 75731 PARIS CEDEX 15
Entrée Libre

Certains des auteurs francophones ayant participé à l’écriture des Correspondances de l’Espace seront présents au Musée de la Poste pour lire les nouvelles qu’ils ont créées. Pour clôturer cette soirée de lecture, le public pourra rencontrer les auteurs qui dédicaceront la revue Espace(s), n° 2, dans laquelle sont publiés leurs textes.

Quelle place pour une littérature francophone inspirée par l’Espace ?

Lundi 20 mars 2006 – 14h30
Bar des Sciences du Salon du Livre

Une rencontre autour de Espace(s) n°2, le cahier de laboratoire de l’Observatoire de l’Espace du CNES  avec des universitaires, médiateurs, et auteurs francophones.

Depuis sa création en 2005, Espace(s) se propose d’explorer les possibilités de création littéraire qu’ouvrent les activités spatiales quand leur diversité, leur histoire, leur vocabulaire, et leur imaginaire sont mis en avant, sans les réduire comme trop souvent à une suite d’évènements médiatiques aux accents de conquête ou à un matériau purement scientifique et technique à seul usage didactique.

Pour ce faire, Espace(s) recherche des questions susceptibles de provoquer l’intérêt d’écrivains d’appartenance littéraire très diverse : 2005 les voyait se confronter à l’héritage de Jules Verne ; cette année, aux « correspondances » au sens large que génère l’Espace. Dans chaque cas, cette démarche s’appuie sur un décloisonnement multiple seul à même d’ouvrir certaines perspectives aux écrivains et à leurs lecteurs :

• décloisonnement lexical francophone par la redéfinition de mots, ceux là même proposés pour la Semaine de la langue française, soit de manière fantaisiste, soit en référence à des usages spatiaux réels ;
• décloisonnement entre culture dite scientifique et culture dite artistique ou littéraire, en offrant aux écrivains des perspectives souvent inédites sur les activités spatiales ;
• décloisonnement multilatéral en recherchant dans différents pays francophones, et cette fois en Belgique et en Suisse, à montrer que l’Espace n’est pas seulement l’affaire des grandes puissances passées ou à venir.

Quelles potentialités créatrices cette démarche génère-t-elle ? Quelles modifications de pratiques littéraires peuvent en résulter ? Quelles difficultés soulève-t-elle ? Quelle dissémination peut-on en espérer ?

Intervenants :

Gérard Azoulay : Responsable de l'Observatoire de l'Espace du CNES

Xavier North : Délégué général à la langue française et aux langues de France

Hervé Le Tellier : écrivain, auteur de récits, nouvelles et poèmes

Jean-Luc Outers : Service de la promotion des Lettres du Ministère de la communauté française de Belgique

Patrick Delperdange : écrivain, auteur de nouvelles

Voir le reportage :

Quicktime 360 x 288

Windows Media Player 360 x 288