Comme chaque année, la Délégation générale à la langue française et aux langues de France propose dix mots comme fils conducteurs de la semaine de la langue française. Pour cette édition, le choix des dix mots s'est fait autour des valeurs et aspirations communes aux pays qui ont le français en partage : le respect de la diversité et de la différence, la vertu du dialogue et de l'échange, l'élan vers l'avenir et la modernité. Pour sa quatrième participation à la manifestation, l’Observatoire de l’Espace propose à nouveau les définitions de ces mots transposés dans les activités spatiales, elles aussi porteuses d’échange et de diversité.

Ecrire l’Espace

A partir de ces définitions et de documents iconographiques les accompagnant, l’Observatoire de l’Espace a proposé à des écrivains contemporains français, belges et suisses, d’écrire des nouvelles, en respectant les contraintes proposées : écrire sur l’Espace, à partir d’un des mots, en respectant un style littéraire déterminé a priori. Ces textes seront intégralement publiés dans la revue Espace(s) publiée par l’Observatoire de l’Espace. Des extraits seront disponibles dans l’onglet Récits.

Un choix littéraire

Les explorateurs, les savants ou tout simplement les voyageurs arpentant le monde pour différentes raisons ont souvent été soucieux d’en témoigner.
Tout au long de leur déplacement, ils étaient également avides de nouvelles de leur lieu de départ. Ces échanges ont longtemps pris une forme épistolaire afin d’envoyer des nouvelles par courrier à leurs proches, à leurs amis ou encore à leur administration. Ces textes, au style varié, étaient destinés à mentionner la découverte d’un nouveau territoire ou tout simplement à marquer l’émerveillement qui les saisissaient à la vue de ce qu’ils découvraient pour la première fois. D’autres personnes, astreintes à des actions plus ordinaires, ou qui se voulaient simplement observateur d’un monde en pleine mutation ont également sacrifié à cette pratique.
Ce genre est aujourd’hui en pleine diversification avec les messages électroniques et les techniques d’enregistrements numériques.
Très rapidement, la littérature s’est saisie de cette forme pour se donner les apparences de l’authenticité posant également la question du mensonge dans la correspondance.
L’Espace, à la fois territoire de l’imaginaire mais aussi lieu d’exploration bien réel depuis plus d’un demi siècle ne pouvait manquer d’être un lieu de prédilection pour des correspondances rêvées, imaginées ou fortement documentées.
La forme idéale recherchée pour ces Correspondances de l’Espace, sans être obligatoire, privilégiera le rapport à l’échange et à la circulation. Fragments ou extraits seront possibles autant que dialogues consignés dans un journal.

.