
Le Centre technique du CSG en 1970 et en 1996
Dans le cadre de l’exposition Mythiques Amériques du musée de l’image d’Epinal, l’Observatoire de l’Espace fait découvrir au public le Centre Spatial Guyanais (CSG), à la fois européen et sud-américain. Le service optique-video du CSG, ainsi que la photothèque de Toulouse ont mis à sa disposition les photos du site d’implantation depuis les premiers chantiers de construction, des ensembles de lancement à la fin des années 1960 jusqu’aux projets les plus récents, Vega et Soyouz. L’Observatoire de l’Espace a ainsi pu réaliser un diaporama original illustrant les nombreuses et incessantes modifications du territoire du CSG depuis ses quarante ans d’existence, retraçant les principales étapes de sa construction. Revivez, au travers du diaporama, les mutations et les transformations territoriales et paysagères successives survenues sur le site d’implantation de la base spatiale mais aussi le développement urbain de la commune de Kourou.

Le CSG en 1965
En 1965, un an après la décision de George Pompidou de poursuivre les activités spatiales en Guyane française, le futur site d’implantation du Centre Spatial Guyanais n’est encore qu’un hameau faiblement peuplé.

L'ensemble de lancement ELA 3
L’ensemble de lancement Ariane 5 en 2002. Ce site est opérationnel depuis 1996 et s’étend sur une superficie de plus de 2000 hectares. Les différentes installations sont reliées entre elles par 12 kilomètres de double voie ferrée.

Soyouz en construction
L’ensemble de lancement Soyouz en construction en 2007 sur le site de Malmanoury, au nord de Kourou. Ce nouveau site est le fruit de la collaboration entre le CNES et la Russie.

Image Spot de Kourou et Sinnamary
Une maquette d’Ariane 4 ainsi qu’une image SPOT des communes de Kourou et Sinnamary, gracieusement confiées au musée d’Epinal par l’Observatoire de l’Espace permettent de confronter les regards passés et modernes portés sur le territoire guyanais.
Enfin le catalogue de l’exposition, à la création duquel l’Observatoire de l’Espace a contribué, accompagne et permet de poursuivre cette mythique découverte.