L’Observatoire participe avec L’Espace en jeu à la Semaine de la langue française et de la francophonie, manifestation organisée par le ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France) en collaboration avec le ministère des Affaires étrangères et européennes.